ローマ人への手紙 4:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ それでは、肉によるわたしたちの先祖アブラハムの場合については、なんと言ったらよいか。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ では、我々の先祖アブラハムについてはどうだ？

Colloquial Japanese (1955)

¹ それでは、肉によるわたしたちの先祖アブラハムの場合については、なんと言ったらよいか。

リビングバイブル

^1-2 この問題について、アブラハムの場合を考えてみましょう。アブラハムは人間的に見れば、私たちユダヤ民族の先祖にあたります。信仰によって救われる問題について、彼はどんな経験をしたでしょうか。彼が神に受け入れられたのは、行いによるものでしょうか。もしそうなら、彼は誇ることができました。しかし、神の目から見ると、アブラハムには誇る理由など少しもありませんでした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ では、肉によるわたしたちの先祖アブラハムは何を得たと言うべきでしょうか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ では、私たちの先祖アブラハムについてはどうだろう？彼からどんなことがわかるだろうか？

聖書 口語訳

¹ それでは、肉によるわたしたちの先祖アブラハムの場合については、なんと言ったらよいか。

ローマ人への手紙 4:1 相互参照

イザヤ書 51:2

あなたがたの父アブラハムと、 あなたがたを産んだサラとを思いみよ。 わたしは彼をただひとりであったときに召し、 彼を祝福して、その子孫を増し加えた。

マタイによる福音書 3:9

自分たちの父にはアブラハムがあるなどと、心の中で思ってもみるな。おまえたちに言っておく、神はこれらの石ころからでも、アブラハムの子を起すことができるのだ。

ルカによる福音書 3:8

だから、悔改めにふさわしい実を結べ。自分たちの父にはアブラハムがあるなどと、心の中で思ってもみるな。おまえたちに言っておく。神はこれらの石ころからでも、アブラハムの子を起すことができるのだ。

ヨハネによる福音書 8:33

そこで、彼らはイエスに言った、「わたしたちはアブラハムの子孫であって、人の奴隷になったことなどは、一度もない。どうして、あなたがたに自由を得させるであろうと、言われるのか」。

ヨハネによる福音書 8:53

あなたは、わたしたちの父アブラハムより偉いのだろうか。彼も死に、預言者たちも死んだではないか。あなたは、いったい、自分をだれと思っているのか」。

ヨハネによる福音書 8:56

あなたがたの父アブラハムは、わたしのこの日を見ようとして楽しんでいた。そしてそれを見て喜んだ」。

使徒行伝 13:26

兄弟たち、アブラハムの子孫のかたがた、ならびに皆さんの中の神を敬う人たちよ。この救の言葉はわたしたちに送られたのである。

ローマ人への手紙 1:3

御子に関するものである。御子は、肉によればダビデの子孫から生れ、

ローマ人への手紙 3:5

しかし、もしわたしたちの不義が、神の義を明らかにするとしたら、なんと言うべきか。怒りを下す神は、不義であると言うのか（これは人間的な言い方ではある）。

ローマ人への手紙 4:16

このようなわけで、すべては信仰によるのである。それは恵みによるのであって、すべての子孫に、すなわち、律法に立つ者だけにではなく、アブラハムの信仰に従う者にも、この約束が保証されるのである。アブラハムは、神の前で、わたしたちすべての者の父であって、

ローマ人への手紙 6:1

では、わたしたちは、なんと言おうか。恵みが増し加わるために、罪にとどまるべきであろうか。

ローマ人への手紙 7:7

それでは、わたしたちは、なんと言おうか。律法は罪なのか。断じてそうではない。しかし、律法によらなければ、わたしは罪を知らなかったであろう。すなわち、もし律法が「むさぼるな」と言わなかったら、わたしはむさぼりなるものを知らなかったであろう。

ローマ人への手紙 8:31

それでは、これらの事について、なんと言おうか。もし、神がわたしたちの味方であるなら、だれがわたしたちに敵し得ようか。

コリント人への第二の手紙 11:22

彼らはヘブル人なのか。わたしもそうである。彼らはイスラエル人なのか。わたしもそうである。彼らはアブラハムの子孫なのか。わたしもそうである。

ヘブル人への手紙 12:9

その上、肉親の父はわたしたちを訓練するのに、なお彼をうやまうとすれば、なおさら、わたしたちは、たましいの父に服従して、真に生きるべきではないか。